键盘侠约老师给申京上课：未来是你的谢泼德带不动这些阿猫阿狗

[赛后帖]火箭112-109卡位战不敌掘金

双方数据：

火箭（10-4）：谢泼德27分4助2断、阿门22分7板2助2断、史密斯21分11板4助、申京14分5板6助、杜兰特13分7板2助2断、奥科吉6分2板1助、亚当斯5分8板2助、霍勒迪1分

掘金（12-3）：约基奇34分10板9助2断、穆雷26分2板10助、小哈达威12分3板2助、布朗10分1板3助3断、沃特森9分10板3助、约翰逊9分5板1助、瓦兰丘纳斯8分1板、斯潘塞·琼斯3分4板、戈登1分2板

约基奇点飞申京随后暴力隔扣！

[–]JapanKeenanSan 1122 points 4 hours ago​

The future is later young guy

球迷：​ 未来是你的，年轻人！

[–]Warriorsspagheddieballs 268 points 4 hours ago​

Definitely feels like he's making a statement there

勇士球迷：​ 感觉他就是在宣示主权呢！

[–]joe4553 105 points 3 hours ago​

Sengun dunked the play before. I'd say it was a response to that.

球迷：​ 上一回合是申京扣的。我觉得这球就是约老师的回应。

[–]Nuggetskkkhhjdyhrthhhjft 81 points 3 hours ago​

He absolutely tries to go dunk for dunk with the other elite bigs in the league every once in a while

掘金球迷：​ 他时不时就会试着跟联盟里其他顶级内线玩扣篮对决。

[–]Nuggetsshmeekloff 764 points 4 hours ago​

Maybe the meanest jokic dunk of all time

掘金球迷：​ 这可能是约基奇生涯最残暴的一记扣篮了。

[–]NBAjonsnowKITN 332 points 4 hours ago​

Ok Denver cannot lose this game after that tf

球迷：​ 好吧，在这么一记扣篮之后，掘金这场球真不该输。

[–]nicehax_ 153 points 4 hours ago​

Denver can finally win games where jokic scores 50 but can they win games where jokic puts someone on a poster? Find out next time on dragonball z

球迷：​ 约基奇砍50分掘金能赢球，那约基奇把对手当海报背景隔扣，掘金能赢吗？请看下回龙珠Z分解。

[–]NuggetsGuardax 994 points 4 hours ago​

Probably the most hype dunk of his career (not much competition)

掘金球迷：​ 这大概是他生涯最炸裂的扣篮了（虽然也没那么劲爆）。

[–]TheGoldenDog 241 points 4 hours ago​

I honestly didn't know he could dunk.

球迷：​ 说真的，我以前都不知道他还能扣篮。

[–]Dependent-Effect6077 180 points 4 hours ago*

He's dunked before but I've never seen him dunk over a contest like this lol

球迷：​ 他以前也扣过，但我从没见过他在这样的对抗下完成隔扣，笑死。

[–][DEN] Emmanuel Mudiaynguyenjitsu 213 points 4 hours ago​

Gordon ruled out and Jokic immediately posters Sengun lmao

掘金球迷：​ 戈登一缺阵，约基奇立马就把申京给隔扣了，笑不活了。

[–]Irop13 419 points 3 hours ago​

Hope Gordon is OK, he's been dealing with that hamstring for like 2 seasons now

球迷：​ 希望戈登没事，他的腿筋问题已经困扰他快两个赛季了。

[–]NuggetsTogglea 108 points 2 hours ago​

Definitely not panicked. haha. Nope

掘金球迷：​ 一点都不慌。哈哈。真不慌。

[–]Big_Championship1291 98 points 4 hours ago​

Jokic giving a lesson to his son.

球迷：​ 约老师给申京上了一课呢。

[–]Lakersmaalbi 114 points 4 hours ago​

He can do that too?!!

湖人球迷：​ 他都能隔扣了？！

[–]RSirocco 387 points 3 hours ago​

Sengun straight ASS tonight.

球迷：​ 申京今晚打得跟屎一样。

[–]Lakersiamhereforsomework 179 points 3 hours ago​

Three fouls in three straight possessions and a bunch of turnovers in the 4th, ASS.

湖人球迷：​ 连续三个回合犯规，第四节一堆失误，屎一样。

[–]Dependent-Effect6077 111 points 3 hours ago*

It felt like he was trying to force things in the Jokic matchup rather than play within rhythm

球迷：​ 感觉他太想在于约基奇的对位中证明自己，打得不合理，脱离了比赛节奏。

[–]EastNBAperspective 68 points 2 hours ago​

There was a period in the 4th quarter where Sengun and his teammates basically dived/threw their body into Jokic to try and get him to foul out and I think it messed up their rhythm

球迷：​ 第四节有一段时间，申京和他的队友们基本上就是往约基奇身上冲，想造他犯规罚下他，我觉得这反而打乱了他们自己的节奏。

[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 76 points 3 hours ago​

CLUTCH GAME MASTERCLASS.

Felt like the Nuggets scored pretty much every possession in the last 3 mins

公牛球迷：​ 关键球教学局。感觉最后3分钟掘金每次进攻都打成了。

[–]Nuggetsveringo 125 points 3 hours ago​

I hate that AG is hurt, but I love that Watson is getting this opportunity to grow.

掘金球迷：​ 虽然讨厌阿隆·戈登受伤，但喜欢沃特森能得到这个成长机会。

[–]RocketsWetShots 119 points 3 hours ago​

KD and sengun put up two major stinkers. Oh well.

火箭球迷：​ 杜兰特和申京今晚双双拉了砣大的，唉……

[–]RocketsAnceint 207 points 3 hours ago​

rough one but i believe reed sheppard has arrived

火箭球迷：​ 这场是难啃，但我相信里德·谢泼德已经打出来了。

[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 92 points 3 hours ago*

Reed Sheppard can’t win with these cats

If one of KD or Sengun showed up we win. After a certain point, they should’ve just played through him as the primary in the second half.

Edit: 2 shot attempts in the second half, aight. At least Reed keeps stacking good games. Only bright side of tonight but this will pay off in the big picture.

火箭球迷：​ 里德·谢泼德带不动这些队友啊！

KD或者申京但凡有一个正常发挥我们就赢了。打到某个阶段，下半场就该让他作为主攻点。

编辑：下半场就2次出手，好吧。至少谢泼德持续有好表现。今晚唯一的亮点，但从长远看这会有回报的。

[–]Inevitable-Flan-7390 164 points 3 hours ago​

Sengun lost this game for the Rockets

Also a criminal underuse of Reed Sheppard after he pretty much single handedly brought the Rockets back in the second quarter after that embarrassing showing in the first.

球迷：​ 申京搞砸了火箭这场比赛。

还有，在谢泼德第二节几乎单枪匹马把火箭从首节的耻辱表现中拉回来后，对他的使用严重不足，简直是犯罪。

[–]NuggetsPawnStarRick 44 points 3 hours ago​

Reed Sheppard can't win with these bums.

掘金球迷：​ 里德·谢泼德带不动这些阿猫阿狗。

[–]Rocketssuzakutrading 42 points 3 hours ago​

Good game nuggets. it took a lot to get out of that 1st quarter hole especially with KD and Sengun sucking tonight. Great game by Jabari, Reed and Amen. In the end there was too little time left on the clock.

Amen should have just fouled rather than gambling there, it took a few precious seconds off the clock when we already didn't have any time outs.

Sucks to lose but it wasn't all that bad. GGs again to the Nuggets and on to the next one.

火箭球迷：​ 掘金打得好。从第一节挖的大坑里爬出来不容易，尤其今晚KD和申京还这么拉。贾巴里、里德和阿门打得真不错。最后还是时间不够了。

阿门当时不该赌博抢断，应该直接犯规，那时候我们已经没暂停了，那一下耗掉了宝贵的几秒钟。

输球不爽，但也不是世界末日。再次恭喜掘金，下一场加油。

[–][NBA] Best of 2021 Winnerurfaselol 57 points 3 hours ago​

Inject 7 games of this into my veins

球迷：​ 给我来一针（七场这样的系列赛）打血管里！

[–]Rocketsmogodogo 29 points 3 hours ago​

Lost the game, but found a point guard?

火箭球迷：​ 输了比赛，但找到了控卫？

[–]NuggetsStrikeElectrical9400 11 points 3 hours ago​

Amen hitting that clutch 3 had me shivering in my timbers

掘金球迷：​ 阿门投进那个关键三分时，我吓得腿都软了。

[–]BraziliMaticz7 85 points 3 hours ago​

Nuggets without 2 Starters but it doesn't matter. Jokic is the GOAT

球迷：​ 掘金少了俩首发，但这不重要。约基奇就是GOAT。

来源：Reddit

编译：Aaron